….Choosing a frame style..Elegir la montura….

….At Direkt Optik Moraira we have the best selection of frames, with over 900 men's and women's styles on display, including designer brands and rimless frames..En Direkt Optik Moraira tenemos una selección de más de 900 monturas, de diferentes estilos y diseños para mujer y hombre. Incluyendo monturas de marcas conocidas y monturas al aire…..


….There are several things to consider when choosing the right frame style..Hay muchas factores a tener en cuenta durante la elección de la montura….


….Face shape..Tipo de cara….

….Generally the size and shape of your face will make some styles look more flattering than others..Dependiendo de la forma de tu cara hay modelos de monturas que te favorecen más que otras….

  • ….Square face: pronounced cheek bones, a wide forehead, and a square jawline best suit round and oval shaped frames. These will soften the hard lines..Cara cuadrada: pómulos marcados, una frente amplia y rostro anguloso. Las monturas ovaladas ayudarán a suavizar las lineas rectas de tu rostro….

  • ….Round face: do not choose round frames if you have a round face. A contrasting square shape will make your face appear longer and slimmer. It is best to pick a frame that is as wide as the widest part of your face, or slightly wider..Cara redonda: no escojas una montura redonda si tienes la cara redonda. Una montura rectangular estilizará tu rostro. Mejor escoge una montura tan alargada como la parte más amplia de tu rostro….

  • ….Elongated face: if your face is narrow and is the same width at the top as it is at the bottom, you can make it appear shorter by choosing a square or round frame..Cara alargada: si tu rostro es más bien alargado y igual de ancho en las partes superior e inferior, entonces puedes hacer que parezca menos alargada eligiendo una montura caudrada o redonda….

  • ….Oval face: this symmetrical face shape suits most frames. So be adventurous and try something different!..Cara oval: a tu simetría facial le favorecen muchas monturas. Puedes atreverte a probar algo diferente!….

IMG_6722.JPG

 

 

 

….frame material..Material de la montura….

….Most frames are made predominantly from a type of metal or plastic..La gran mayoria de las monturas son de metal o pasta (plastico).….

….Metal based frames almost always have nose pads, which can be adjusted to fit any width of nose bridge..Las monturas de metal tienen plaquetas, que nos ayuden a ajustar la montura en tu nariz.….

….Most plastic frames do not have nosepads, and can be more comfortable as the fixed bridge rests over the whole bridge of the nose rather than just on two small nose pads..La mayoria de monturas de plastico no tienen plaquetas. Pueden ser más comodas ya que el peso de la montura en la zona de la nariz queda más repartido.….

 

 

….frame colour..color de las monturas….

….While choosing a frame colour that matches your skin tone has always been good advice, it is now quite popular to pick bright or contrasting colour frames that make a statement. Often a dark or colourful frame can flatter the wearer and make them seem younger!..Elegir un color de montura acorde con tu tono de piel siempre es un cierto. Ahora la tendencia es escoger monturas de colores llamativos. Las monturas oscuras o muy coloridas aportan frescura a tu rostro…..

 

 

….Frame size..Tamaño de la montura….

….While thin lenses can make your glasses look nicer and feel lighter, picking the correct frame shape to suit your prescription is equally important. Pick the wrong shape, and despite paying for thin lenses, they still might look thick..La corecta elección del tamaño de la montura es también muy importante. Hará que las gafas nos resultan más comodas y nos ayudará a optimizar el aspecto de las lentes…..

IMG_6549.JPG

….The size of your face is important!..¡El tamano de tu cara es importante!….

….If you're short-sighted (myopia), then a narrow frame width is ideal, as the lenses will be thickest at the outside edge of the lens..Si eres miope, una montura estrecha ayudará a que las lentes son más finas en los bordes…..

….If you're long-sighted (hyperopia) then a rounder frame is ideal as the lenses will be thickest at the centre of the lens..Si eres hipermétrope, tu montura ideal será una redonda porque ayudará a que las lentes sean más finas en la zona central…..

 

English
Español