….Lens Types..Tipos de lentes….
….There are three types of prescription lenses, each with their own strengths. Choosing the right design for each individual is critical, and once we have carried out a comprehensive eye test and asked you about your lifestyle, we'll be able to recommend which type of lens is most suitable for your needs..Existen tres tipos de lentes oftalmicas, en las que prescriben todo tipo de graduaciones. Tras el examen visual y conociendo las necesidades del usuario podemos recomendarle la lente y la montura mas idoneas….
….Single VISION LENSES..Lentes monofocales….
….Single vision or monofocal lenses have the same power across the whole of the lens, these are the best choice if you only need a correction for near or far vision, or if the correction power is the same for all distances..Las lentes monofocales tiene la misma graduación en todo la lente. Son la mejor elección tanto si necesitas gafas solo para ver de cerca o lejos. Como si necesitas la misma graduación para todas las distancias….
….Varifocal lenses..Lentes progresivas….
….Varifocal, or progressive lenses, are useful when you need glasses for several distances, and are more convenient than swapping between different powered single vision glasses for each focal length. As the prescription slowly changes from far to close down the lens, they are the only lens type that gives you clear vision at every distance . Different qualities of design mean you can choose how wide the field of vision is in your varifocal lenses..Las lentes progresivas o multifocales son de gran utilidad cuando necesitamos gafas para distintas distancias. Siendo la mejor elección para evitar tener que cambiar de gafas cada vez que queramos mirar a una distancia diferente. Estas lentes tiene un cambio de graduación gradual desde la zona de visión de lejos hasta la zona de lectura en la parte inferior de la lente. Son el unico tipo de lentes que te ofrecen una visión nítida en cada distancia. Además las lentes progresivas ofrecen un campo de visión variable según la calidad del diseño que escojas….
….bifocal lenses..lentes bifocals….
….Bifocal lenses were the predecessor to varifocals and have a visible line separating the distance and reading areas in the lens. They are more convenient than swapping single vision pairs of glasses..Las lentes bifocales fueron las predecesoras de las lentes progresivas. Tienen una linea que separa el área de visión de lejos y cerca. Son lentes mas cómodas porque nos evitan tener que cambiar de gafas cuando queremos ver de lejos o cerca….
….thinner, lighter lenses..Más finas, lentes ligeras….
….We have the latest 3D lens technology, that calculates to the nearest hundredth of a millimetre, how thin your new lenses would be. This extra information allows us to make the right frame and lens choice for your prescription strength..Tenemos la última tecnología 3D, que calcula al milímetro cómo de finas serán tus lentes. Esta informacion extra nos permite ayudarte a escoger la mejor montura y lentes para tu graduación…..
….Transition Generation 8 Lenses..Lentes fotocromáticas….
….They darken outdoors in all light conditions, step inside and Transition lenses quickly fade back to full clarity again!..Estas lentes reaccionan uniformemente a la luz, los rayos UVA y la temperatura oscureciéndose hasta una 80% y aclarandose totalmente en interiores!….
….taking care of your new glasses..Cuidando de tus nuevas gafas….
….Looking after your glasses, and cleaning them correctly will mean your vision in them will stay clearer for longer..Cuidar de tus gafas limpiándolas corectamente, ayudará a que veas con claridad durante más tiempo…..
….Even though most prescription lenses come with a hard coating nowadays, it's still only a scratch ‘resistant' and not scratch ‘proof ' protection. So they will always show scratches over time if not looked after correctly..Hoy en día las lentes suelen incluir el tratamiento endurecido, el cual las hace más resistentes a las rayaduras, pero no evita que se rayen si no las cuidamos debidamente…..
….Storing them in a protective case when not in use, will help to avoid damaging the frame and lenses. As well as maintaining the frame shape which makes them fit more comfortably, for longer.. Guardar las gafas en el estuche cuando no las estamos utilizando, ayudará a que no se estropeen tan fácilmente. Además la montura mantendrá su forma original y las llevaremos cómodas durante más tiempo….
….Only use an optical quality microfibre cloth to clean the lenses, and if they've been exposed to dust, dirt or any chemicals use a lens spray cleaner to clear the particles off the surface before wiping them clean with the microfibre cloth..Para mantener las lentes limpias es conveniente utilizar las gamuzas de microfibra de calidad. Y si las lentes están sucias de polvo, cremas o productos químicos, el mejor método de limpieza es el líquido limpiador específico y la gamuza de microfibra….
….Never leave your glasses face down on a surface, as this will very quickly create scratches on the lenses..Nunca dejes tus gafas boca abajo, porque ayudará a que se rayen con mayor facilidad….
….Every pair of glasses from Direkt Optik comes with it's own hard case and large microfibre cloth..Cada par de gafas de Direkt Optik incluye su propio estuche y gamuza grande de microfibra….